Prevod od "mødte i" do Srpski


Kako koristiti "mødte i" u rečenicama:

Han var bare en fyr, en hjemløs mand, vi mødte i parken.
On je bio beskuænik, koji je spavao u parku.
Det er en sindsforstyrret luder, jeg mødte i baren.
Ona je samo laka kurva koju sam pokupio dole u baru.
En fyr, hun mødte i biografen.
Verovatno malo plesa malo seksa i to bi bilo sve za veèeras.
Ved du, hvem jeg mødte i dag?
Èik pogodi koga sam srela u supermarketu.
De to piger, vi mødte i Tahoe er i byen for én aften, og kun for én aften.
One dve ribe koje smo upoznali u Tahoeu u gradu su, samo jednu noæ.
Okay, disse er par vi mødte i Kansas.
Ovo je par koji smo upoznali u Kanzasu.
Han forlod mig for en 20-årig, som han mødte i træningslokalet.
Napustio me je radi dvadesetogodišnjakinje, koju je upoznao u teretani.
Hr. Star, som jeg mødte i går, var ikke lige så heldig.
Gosn Star, sa kojim sam se sastala juèe, nije imao tu sreæu.
Han var den første, jeg mødte i 1920.
"On je bio prva osoba koju sam upoznala 1920."
Mødte I hinanden ude på toilettet, ellerhvad?
Vas dvojica ste se upoznali u toaletu?
Mødte i hinanden på "Løgnernes College?"
Jeste li delili sobu na koledžu lažova?
Ja, men den pige, jeg mødte i Hot Lips, havde større planer med sit liv.
Da, jesam, ali djevojka koju sam sreo tamo u vruæim usnama je imala veæe planove za sebe, ha?
Den kvinde, du mødte i skoven, hvad sagde hun?
Žena koju si sreo u šumi, što ti je rekla?
Bare en fyr, hun mødte i træningscenteret, med Brad Pitt's ansigt og Jesus' muskler.
Neki momak koga je upoznala u teretani, sa licem Brad Pitta i Isusovim trbušnjacima.
Mor tog det hårdt da Darren forlod hende for en pige, han mødte i discountbutikken.
Mamu je jako pogodilo kad ju je Daren ostavio zbog cure koju je upoznao u supermaketu.
Jeg havde en dårlig fornemmelse, da hun ikke mødte i morges.
Imao sam loš oseæaj kad se jutros nije pojavila. Ne lièi na nju da nestane.
Jeg fandt ham, Schumer mødte i Berlin.
Našao sam èoveka sa kojim je Šumer trebalo da se naðe u Berlinu.
Den tilhørte en mand jeg mødte i en halv-erindret drøm.
Припадао је човеку ког сам упознао у напола запамћеном сну.
Når jeg drikker hans vin, mindes jeg den ven, jeg mødte i ørkenen.
Када пијем ово вино.. присећам се пријатеља којег упознах у пустињи.
En gruppe jeg mødte i dag.
Grupa za koju sam saznao danas.
Jeg vil gerne tage en ven op på scenen, en vidunderlig sangskriver, jeg mødte i Nashville.
Želeo bih da pozovem prijateljicu na pozornicu, divnu kompozitorku koju sam upoznao u Nešvilu.
Hvor mødte I to så hinanden?
Где сте се вас двоје упознали?
Hun er som de urene ludere, han mødte i London.
To ga podsjeæa na prostitutke, što ih je trošio po Londonu.
Mødte i nogle fyre for mig?
Upoznali ste nekog tipa za mene?
Er du seriøst fortælle mig, at hvis vi mødte i dag, ville det ikke ske?
Ozbiljno mi govoriš, da smo se sada upoznali, da meðu nama ne bi ništa bilo?
Hun var den anden pige, jeg mødte i baren.
To je druga djevojka koju sam upoznao u baru.
Mitchell, kan du huske den pige, jeg mødte i går aftes?
Što si pojeo? Mitchell, sjeæaš se cure koju sam sinoæ upoznao?
De tilhørte en fyr, jeg mødte I går.
Pripadalo je tipu sa kojim sam imao susret sinoæ.
Manden du mødte I morges hedder Aaron, ikke?
Muškarac kojeg si upoznala ovog jutra, njegovo ime je Aron, da?
Det minder mig om nogle belgiske lejesoldater, jeg mødte i Congo.
Некако ме подсећа на оне белгијске најамнике које сам срео у Конгу.
Jeg mødte i laboratoriet skråstreg din mors hus og forventede at se dig sjoske rundt i nattøj og guffe is, mens du sukkede efter du ved nok hvem.
Ш'а има? Појављујем се на послу у лабораторији тј. у кући твоје мајке, очекујући како дангубиш у пиџами и једеш сладолед опседнута знаш ти киме...
Bare af nysgerrighed, hvordan mødte I Hannah Montana der?
čisto iz radoznalosti, kako si ti upoznao ovu Hanu Montanu?
Du gætter aldrig, hvem jeg mødte i dag.
Neæeš vjerovati na što sam naletjela danas.
Lige fra en engelsk spradebasse, jeg mødte i Juarez.
Svježe od jednog engleza kojeg sam sreo u Juarezu.
Det var mig, din kæreste mødte i lufthavnen.
Ja sam ti susreo deèka na aerodromu. Ti?
Men først er der spørgsmålet om grevinden, du mødte i Boston.
Ali prvo tu je pitanje grofica koju si upoznala u Bostonu.
Skrev du nummeret ind på ham, vi mødte i sidste uge?
Jesi li uneo broj onog tipa od prošle nedelje?
Hende, jeg mødte i 1871, var mig.
Žena koju sam upoznala u 1871... sam u stvari bila ja.
Lad nu ikke, som om du er det samme kolde svin, jeg mødte i starten.
Не понашај се као да сте ту исту хладнокрвно копиле Које сам упознао.
Har gennemgået et vidneudsagn i Ryans sag, men gæt hvem jeg mødte i aftes.
Само разматра исказ О случају Риан, Али погоди ко сам
og efter at have set den kigede vi på hvor villige folk var til at bruge deres egen tid på fremmede som de mødte i laboratoriet og som var i nød.
i nakon gledanja toga, pogledali smo koliko su ljudi bili voljni da ponude svoje vreme strancu ispred njih u laboratoriji koji je bio u nevolji.
1.5323579311371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?